I used Bryce for years myself but the render times made it impossible to use professionally. Carrara has a pretty solid environmental capability. Post back with questions. You willl have to bend the brain a little bit just because of a different way of doing things.

However, after spending a little time, I don't think you'll be looking back. :-)