light rays will refract very differently thru frosted glass (both sides with rough, granular surfaces)
than thru clear or coloured glass IMVHO.  however, said refraction calculations would be prohibitive
in regard to render time, hence a light source of appropriate size would likely be good enuff.  but not
a point source.  in case anybody asks.