I have to reply - I too am frustrated with the inability ( or my inability ) to adjust the mesh when bringing in from a poser figure - unless you convert it and thus breaking it from conforming. I wanted to add clothing to a figure loaded from Poser, but I can't copy or paste the items to the model, unless I remove the bones... is there a work around? This would fix your problem as well, as you'd be able to adjust the vertex model any way you want... I just don't know.

Never Give Up!