Thanks for all the info!  Since I do most everything in Carrara now (except for the occasional setup or dynamic cloth in Poser), it sounds like I just might be able to do this!
Now I just need to learn how.  ;)