Have you tried using the Billboard or Splat?
(the Billboard maybe comes with one of the DCG plugins that I am so used to using it that I have forgotten and think it comes naturally with Carrara! A must have!)

bwtr