The zbrush maps always look grey. It exports light grey on a grey background. That's why pjz99 explained that workaround with the node settings.
However, I've just found out that zbrush itself offers the possibility of adjusting the contrast so that the map gets white on black.
I'll post a screenshot as soon as I can; at the moment my PC is blocked by a huge pic that is taking ages to render ;)