Since you can work independently with texture maps within Carrara, keeping the object in one part and then working with the texture maps (domain areas) from with the Carrara vertex modeler is usually easier. Not knowing the requirements of your model, I can't really offer any specific advice since how it was originally created/mapped kind of determines that.