This would be a really, really difficult thing to do as one sequence in any 3D app. In my experience, these types of shots are always composed/composited within Premier or Final Cut Pro/Shake. Typically, you create some camera tracking information and then carefully adjust scale and HSL values to blend the separate scenes together. There is a reason that special effects pay well. ;-)