I just reconfirmed that importing 3ds is ok in the small and medium size.
It is a standard fix as I have suggested and works 100%--at least on PC versions of Carrara.
If you are on PC, double check that you are selection the small size correctly. Note you can't visually see a different screen view--the items just import bigger.

bwtr