Just turn off the multithread option.
It will only use one core during rendering, taking twice as long but using less memory.

Shame you can't change this during a render. Would have been nice to be able to turn on the second core when you're not doing anything else and turn it off when you need your computer for other things also.