Do you want it animated? If not, think about using a dress or object to surround the body, putting surface replicator on it with a bubble replicated over the surface, then hide the dress... you can have several layers of dress/bubble if needed to get the desired effect. If you animated the bubble, say... size, shader, etc. it would play out.. you and animate the dress and the replicator will follow it.

Never Give Up!