I guess those more experienced with gyroscopes may understand your problems.

For me , I need more details (sketches) of the workings and the particular problem.

My preliminary response is that none of the parts should be actually connected as such.(Even if they look so)  Thus motion settings of one would be not effecting the other--is that not the principle?

bwtr