Quote - Particles, at least...should be passed between cpu's for location (as it seems to do this calculation before beginning rendering)

It's not quite as easy to do that as it is to render buckets on multiple threads (buckets are independent, the particles interact with each other and so need some synchronisation between parallel calculations).

Quote - and when dealing with a lot of particles, this could really help.

It certainly would.