What about havin the particle emitter emit a 2d plane with movie playing - you could have your effect rendered as QT and played on the particle, then add lights in background to give the look of each particle giving off some light. Might have to have several emitters to have a more random effect. Particles might have to face camera for the movies to be seen.

Never Give Up!