Sounded like you were going in that direction. I would contact Mark or Eric and suggest this. Maybe Mark first because it could possibly used with some of his other plugins like lit or proximity. I don't think Julien will have the time. Sounds like a good tool.

Mark:
markdesmarais at des-web.net

No need to think outside the box....
    Just make it invisible.