I think it is the fillet tool. I don't really model in c5. I looked iin docs and interface. Saw no chamfer tool or pic of icon. That is confusing. Someone who does model in c5 can confirm. Once it is sorted out I would report it.

No need to think outside the box....
    Just make it invisible.