Subsurface scattering is not transparency. It is assumed that under a semitranslucent surface there is an opaque body.

If you want the light to partially pass through, you have to activate Translucency in the shader.

Orio.