The technique I use for this is not very sophisticated. I copy the object and then delete half of one and the other half of the other. However if the object has been "grouped" then you can choose the option of "Create one object per group" when importing an OBJ. Objects that have been exported from poser frequently have this property.