Steama - I was able to confirm that that you are correct by placing a simple sphere above one of the lava fields. The sphere was illuminated from below.

It looks like my only option at this point is placing a series of small light bulbs just above the places where the lava field
shows up.

Thanks for all the help!