Hold down the Ctrl key while clicking L mouse button (on PC) on the frame (not the window-shade widget), and drag. You can move anywhere, and resize the window in all directions.

Hold down Ctrl key & move back to dock -- if you want.

Works fine.