Subdividing is the secret.
I started with a square subdived vertex thingy and draped it in Poser.

It works like a charm once you know how to fiddle the 27 million possibilities that prevent it from falling right through the thing you want to drape it on, or from falling forever.

I also did the cloth on the lady's arm. She will be standing next to the table.