
You will have the best luck by creating a grid in the vertex room first and then doing a boolean subtraction. There will be a few extra vertexes around the edge that you easily delete. If you just do a boolean with an inserted plane and cylinder, the resulting object will have a weird pinwheel trangulation that does not work well as dynamic cloth. Mark