n-gons are bad. I find it best to avoid them, no reason you NEED to use them. You might be able to untriangulate the mesh you imported into Carrara and eliminate some of the issues you are having. You can also manually cut the linked vertices (you don't have many so thats not a bad solution).