Try reducing the reflection slightly(80% maybe?), and try putting an index of refraction in the refraction channel... That should help with the transparency... The skies, select the scene in the assembly room (click Scene in the properties panel scene tree)... Then set the Atmosphere to Realistic Sky or sky, and select from the presets the one you want...