I use GIMP too - and I'm NOT good with it - but it IS possible to move a flare around. You can easily move the center of the flare on x and y axis in the small preview window that pops up when you choose the flare.

Come join the Rendergods!