You should see a assign material button in the group editor controls. You can even assign basic mapping with Create Perspective UV's, but I prefer using UV mapper for this. You can make groups from material selections and verse visa.