I wound up using my original multichannel mixer and putting Shader ops "scale" functions in front of the channels in question. This gave me fewer places to make scale adjustments. Or so it seemed to me! After all this discussion I'll be embarassed to show it to anyone.