I would have to do a test but I suspect this is an artifact of the planar mapping. Planar probably just projects from the front of the object and not from both front and back. (If you catch my drift) You might just flip the backside portion of your texture map while in Photoshop. This might avoid the seam problem you pick up in the UV Editor. Ed