Only the figure's joints need to be zeroed. You can x-, y- and z-trans the figure anywhere you wish. Parent the clothing to the figure (if you haven't already done so), so it'll go along for the ride. Technically, you don't need to start with the figure in a zero pose; there's an option in the Cloth Room that'll zero the figure automatically for the draping phase of the calculations.