Just getting into the Cloth Room so I am far from being an expert. The problem may be due to the square you are using. From what I gather, the mesh must be properly configured to act as dynamic cloth. I would suggest reading the tutorials at www.poserfashion.net. Here you can also download a flag, scale it a bit, etc., and it should do what you want.