I would model the strings in the spline modeler and add bends to the extrusion path where they cross the bridge and at the end where they need to hook down into the tail piece. I'd also suggest making each string progressively thinner from one to the next. You could also go so far as to make spline spirals to simulate the string winds around the tuning posts.