What build of the Beta are you working with? You might have come across a bug that has been remedied. The Beta I'm working with doesn't have the issue you're speaking of. I know that the UV Editor has been updted recently.