Man, that is one groovy Mandelbrot figure. The analogous procedure in Photoshop is to import a jpeg, desaturate, click on the black, Select Similar, then go to the Paths menu and Create Work Path (tolerance 2.0 - 4.0 e.g. depending on how smooth you want it). Then export path as pathname.ai and import it to a cross-section.