In Memory of Bianca Heberling [fluegelchen]

It is with great sadness that we hear about the passing of Bianca Heberling, better known to the Renderosity Community as artist fluegelchen, on Sunday, February 3, 2008. (Link)

 


In Memory of fluegelchen (Bia)
24. 6. 1973 - 3. 2. 2008


In mourning we have to say goodbye to our loved and marvellous friend Bia. On the internet she was known as "fluegelchen". She passed away in the young age of just 34 years. She fought so courageously against her illness until her dying day, especially because generally just a few knew about her medical condition.

With her pictures she showed us her feelings. "Angel of hope" is one of the them, which is also shown here.

Bia was always helpful, no matter if she was online or offline, she has been a marvellous friend. We should never forget her because she exemplified how to live life even if you know it could be the last day.

All of us which have known her will treasure her.

****************

Mit großer Traurigkeit müssen wir von einer wunderbaren Freundin Abschied nehmen. Bia - im Netz bekannt als Fluegelchen - ist im Alter von nur 34 Jahren verstorben.

Bis zum Ende hat sie tapfer ihre schwere Krankheit ertragen. Nur wenige wußten überhaupt, dass sie schon Zeit Ihres Lebens sehr krank war.

In Ihren Bilder, hat sie uns Ihre Gefühle gezeigt. 'Angel of Hope' ist eines davon, dass sie auch hier gepostet hat. Bia war immer hilfsbereit und online wie offline eine wunderbare Freundin.

Wir sollten sie nicht vergessen, sie hat vorgelebt wie man jeden Tag leben kann auch wenn man weiß, dass morgen schon der letzte sein kann.

Wir, die wir sie gekannt haben, möchten dass sie nicht vergessen wird. 



Angel of Hope

The Renderosity Community extends our deepest sympathies and best wishes to Bianca's family and friends. She will be greatly missed. Please join with us in sending Bianca's family and friends our condolences.

We invite you to take a few moments to view more of Bianca's Renderosity Art Gallery.

~The Renderosity Staff and Community


Printer-friendly format


Member Opinions:
By: c-design on 2/12/08
Der Tod ist nichts...

Der Tod ist nichts,
ich bin nur in das Zimmer nebenan gegangen.
Ich bin ich, ihr seid ihr.
Das, was ich für euch war, bin ich immer noch.
Gebt mir den Namen, den ihr mir immer gegeben habt.
Sprecht mit mir, wie ihr es immer getan habt.
Gebraucht keine andere Redeweise,
seid nicht feierlich oder traurig.
Lacht weiterhin über das,
worüber wir gemeinsam gelacht haben.
Betet, lacht, denkt an mich,
betet für mich,
damit mein Name ausgesprochen wird,
so wie es immer war,
ohne irgendeine besondere Betonung,
ohne die Spur eines Schattens.
Das Leben bedeutet das, was es immer war.
Der Faden ist nicht durchschnitten.
Weshalb soll ich nicht mehr in euren Gedanken sein,
nur weil ich nicht mehr in eurem Blickfeld bin?
Ich bin nicht weit weg,
nur auf der anderen Seite des Weges.
(Henry Scott Holland (1847-1918))


Bia... du fehlst uns.... wir werden dich nicht vergessen....


Death is nothing at all

I have only slipped away into the next room

I am I and you are you

Whatever we were to each other

That we are still

Call me by my old familiar name

Speak to me in the easy way you always used

Put no difference into your tone

Wear no forced air of solemnity or sorrow

Laugh as we always laughed

At the little jokes we always enjoyed together

Play, smile, think of me, pray for me

Let my name be ever the household word that it always was

Let it be spoken without effort

Without the ghost of a shadow in it

Life means all that it ever meant

It is the same as it ever was

There is absolute unbroken continuity

What is death but a negligible accident?

Why should I be out of mind

Because I am out of sight?

I am waiting for you for an interval

Somewhere very near

Just around the corner

All is well.

Nothing is past; nothing is lost

One brief moment and all will be as it was before

How we shall laugh at the trouble of parting when we meet again!
(Henry Scott Holland (1847-1918))

By: neverwinter on 2/12/08
Bia, much too early you had to go from us. We miss you so. You like to rest in peace and now at last free buckling can.

Bia, viel zu früh musstest Du von uns gehen. Wir vermissen Dich so. Mögest Du in Frieden ruhen und jetzt endlich frei Atmen können.

Neverwinter

By: Soni on 2/12/08
Ich heule über die Ungerechtigkeit,
dass so ein wundervoller Mensch so ein schweres Los ertragen musste,
und Du so früh gehen musstest,
aber ich freue mich, dass Du "Deinen" Weg gehen konntest,
friedlich ins Licht gehen durftest und
Deinen Frieden gefunden hast,
ich bewundere Deine Stärke und Entschlossenheit,
wie lebensfroh Du trotz allem Dein Schicksal gemeistert hast,
wie Du anderen Menschen damit Mut gemacht hast.
Danke Bia

Den Eltern möchte ich noch mein tiefstes Mitgefühl aussprechen und viel Kraft wünschen, um diesen großen Verlust zu verarbeiten.

By: pattyh1970 on 2/12/08
She was a very awesome and strong young lady and she passed away too early. Only the good die Young. I am sure, she will never be forgotten. She leaves us her warmth, her art, her soul, as a legacy. She war a person who was rememberable, exceptional and worthy. She was wowing and she leaves a great opening... I am sure she is there with us and watches us, as an angel. And even one day, we will meet her again. Until this - Bia - You are always in our hearts.

By: pattyh1970 on 2/12/08
Sie war eine wunderbare und starle junge Frau und sie ging viel zu früh von uns. Nur die Besten sterben jung. Ich bin sicher, sie wird niemals vergessen. Sie hinterlässt uns ihre Wärme, ihre Kunst, Ihre Stärke, ihre Seele - als Erbe. Sie war eine bemerkenswerte, aussergewöhnliche, wertvolle Person. Sie hinterlässt eine riesen Lücke. Ich bin mir sicher, sie ist immer noch bei uns und wacht über uns als Engel. Und dann eines Tages, werden wir sie wiedersehen... Und bis dahin - Bia - bist Du immer in unseren Herzen

By: SaSch-Style on 2/13/08
I hope you are feeling well now fluegelchen.
I never will forget you.

By: HHDrache on 2/13/08
don't know what to say, but at she found peace at the end.

The world has lost a wonderful woman but I am sure heaven got an angel back

By: ForbiddenWhispers on 2/13/08
God Needed Another Angel

What a sad loss.

By: Mirandus-Arts on 2/13/08
It´s hard to find the right words. Bia, you was a wonderful woman and I liked you very much. Regrettably I never met you personal. I will miss you!

By: adminy on 2/13/08
Die wenigen Minuten mit dir..... haben mich tief berührt. Diese Erinnerung wird ewig leben. Ciao

By: pewe67 on 2/13/08
I am really sad about this loss, she was such a lovely and warm-hearted person. Rest in peace, Bia, we will always keep you in our hearts!!

By: Ninnie on 2/13/08
Take a deep breath now, Bia and fly to heaven

By: Kimberly.3D on 2/13/08
It is sad for us to hear of such a young vibrant soul leaving this earth, but then to think of the Glory of God that she has passed on to, then there is sadness no more....only love, peace and happiness....

By: Lion on 2/13/08
Eine sehr traurige Mitteilung ist das.
Den Eltern möchte ich noch mein tiefstes Mitgefühl aussprechen und viel Kraft wünschen, um diesen großen Verlust zu verarbeiten.

By: shipmanjonathan on 2/13/08
It always hurts to see such wonderful people go at an early age. Especially if its caused by a sickness or something that no one wanted to happen. She's in a better place now with no pain and I'm sure is having a blast right now. I will pray for her and her family but I'm sure she just wants every one to be happy and never forget about her.

By: neverwinter on 2/14/08
I would like to publish Bia's here still; it stand as their signature in the forums:
Live - so thrilling, exciting, colored, as a rainbow.

Ich möchte hier noch Bia's Wahlspruch veröffentlichen. Er steht als Signatur in den Foren:
Leben - so spannend, aufregend, bunt, wie ein Regenbogen.

By: Petra3d on 2/14/08
I am so sad that Bia has passed away but for her the time had arrived to move on as it will for all of us one day.
Now Fluegelchen has peace and no pain anymore which is good to know, though it wont take away the pain for us who miss her dearly.

My Condolences to Fluegelchens Family.

By: missykia on 2/14/08
Rest in peace my renerosity friend.

By: Snowbyte on 2/14/08
I knew that Fluegelchen was very ill and I was deeply saddened when I read about her death. She was so full of life, such a kind and warm-hearted person, we'll never forget about her.

By: svenie on 2/14/08
Mi sentido pesame a la familia e intimos...

By: Eganko on 2/14/08
Goodbye dear Bia.
It is so unfair that you had to leave us. You have always been so helpful and gave us strenght. You have been always there.

You will be missed and in our hearts you will live on!
Surely heaven took his angel back! Farewell my friend!

By: Isyl on 2/14/08
Even though I unfortunately did not know of Bianca, I am still very saddened to hear of her passing and at such a young age. I choose to believe that she is in a beautiful place where there is no sadness, pain or suffering, only peace. My thoughts and prayers are with her family and friends to get through this terrible time and to find comfort in their memories of her. She sounds like she was an amazing person and touched many, a true loss.

By: Detniat on 2/15/08
I am so sorry to hear of this. My prayers to all who knew & loved her.

By: DarkAngelGrafics on 2/15/08
Auch ich möchte Bias Eltern mein tiefstes Mitgefühl ausprechen und ihnen die nötige Kraft wünschen,die´sen großer Verlust zu bewältigen.

Goodbye Dear Fluegelchen...

By: ghost13 on 2/15/08
so very sorry for your loss

By: mottchen on 2/15/08
Bia,
I miss you, you was a wonderfull woman, too young to leave this world, but so really kind und happy all the time. I wish ever you all the best, wherever you ar now.
Dear Family, we are all full hope, that Bia w´ll feeling well in the new world.
She will live in our heart and soul.

Bia, ich vermisse dich, du warst eine wunderbare Frau, so lebenslustig die ganze Zeit lang. Ich wünsche dir alles Gute, wo immer du nun auch bist.
Liebe Familie, wir hoffen, dass es Bia in ihrer neuen Welt bsser geht. Ich wünsche Ihnen viel Kraft.Sie wird in unseren Herzen und unseren Seelen weiterleben.

By: schwarzexsonne on 2/15/08
Nicht gegangen, nur verwandelt ....
Liebe Bia ich hoffe es geht dir gut,da wo du nun bist...
Goodbye Bia

By: noneworld on 2/16/08
Goodbye Fluegelchen - we miss you so .... :( R.I.P. Angel

By: Surama on 2/17/08
Ich vermiss Dich Süße......!

By: AscendedSpirit on 2/17/08
So so sad and so young.

May God Bless You during this difficult time.

By: PainMD on 2/18/08
Ich kannte dich nicht, aber es tut trotzdem weh. Ich schnall's einfach nicht, wieso immer ausgerechnet die Guten sterben muessen!
Ruhe in Frieden, Fluegelchen. Wir beten fuer dich.

By: Helen on 7/23/08
I am saddened to read this. So young. :(

My heartfelt condolences go out to her family and friends.

Helen


Login and voice your opinion!
Powered by Bondware
Newspaper Software | Email Marketing Tools | E-Commerce Marketplace