This was a doodle I did with (then) brand-new mental ray translator for MAX 3.1. Its only two spheres, a box, a camera and a point light. Some artifacts and calculation faults of the beta release in both reflection and refraction contributed to an image that I was unable to reproduce lateron :-(